Guide editorial Ukraine

L'Ukraine, region par region.

Des dômes dorés de Sainte-Sophie aux sommets des Carpates, en passant par Lviv la mitteleuropéenne et Odessa la cosmopolite : un guide indépendant pour explorer un pays aux 24 oblasts, riche d'un millénaire d'histoire.

Explorer les régions Lire le blog
64 Pages
26 Régions
9 Articles
Nouveaux articles

Publiés récemment

Nos derniers articles pour découvrir la culture, l'histoire et l'économie de l'Ukraine

Table ukrainienne traditionnelle avec borshch, varenyky et pain noir Interview

Cuisine ukrainienne : entretien avec une chef

Olena Vovkanytch, chef de l'ecole de cuisine traditionnelle de Lviv, raconte le borshch (UNESCO 2022), les varenyky, le salo et l'identite gastronomique du pays.

27 avril 2026 16 min
Destinations

Les grandes destinations

Cinq régions emblématiques pour commencer votre découverte de l'Ukraine

Architecture historique de Kiev avec dômes dorés Capitale

Kiev

Berceau de la Rus' de Kiev, cœur politique et spirituel de l'Ukraine. Cathédrale Sainte-Sophie, Laure des Grottes et patrimoine millénaire.

Guide complet
Vue panoramique du centre historique de Lviv Culture

Lviv

La « Petite Vienne » de l'Ukraine. Cafés légendaires, architecture austro-hongroise, festivals et vieille ville romantique classée UNESCO.

Guide complet
Escalier du Potemkine et port d'Odessa Mer Noire

Odessa

Perle de la mer Noire, port historique et ville cosmopolite. Escaliers du Potemkine, théâtre d'opéra et 300 km de côtes balnéaires.

Guide complet
Panorama urbain de Kharkiv, deuxième ville d'Ukraine

Kharkiv

Deuxième ville du pays, pôle scientifique et culturel majeur. Ancienne capitale soviétique, universités prestigieuses et patrimoine résilient.

Guide complet
Montagnes des Carpates ukrainiennes en été Nature

Carpates

Le sommet de l'Ukraine : mont Hoverla à 2 061 m, lac Synevir, villages traditionnels houtsouls, randonnées et ski dans un écrin naturel préservé.

Guide complet
Explorer

Toutes les régions d'Ukraine

25 régions à explorer, de la steppe du sud aux forêts du nord

Paysage de la région de Tcherkassy au bord du Dniepr

Tcherkassy

Berceau cosaque au cœur de l'Ukraine, le long du Dniepr.

Région de Ternopil en Ukraine occidentale

Ternopil

Terre de traditions et d'identité forte, châteaux et grottes karstiques.

Campagne verte de la région de Zhytomyr

Zhytomyr

Forêts, rivières et canyons au cœur de la Polésie ukrainienne.

Forteresse de Kamianets-Podilskyï près de Khmelnitsky

Khmelnitsky

Carrefour cosaque et forteresse médiévale de Kamianets-Podilskyï.

Église ancienne de la région de Tchernigov

Tchernigov

Héritage médiéval de la Rus' de Kiev, cathédrales du XIe siècle.

Vue de la ville portuaire de Nikolaev

Nikolaev

Grand centre de construction navale et plages de la mer Noire.

Coucher de soleil sur le Dniepr dans la région de Kherson

Kherson

Territoire stratégique entre le Dniepr, la mer Noire et la mer d'Azov.

Champs de tournesols dans la région de Soumy

Soumy

Nature préservée, monastères et écotourisme au nord-est du pays.

Université de Tchernovtsy, patrimoine UNESCO

Tchernovtsy

La « Petite Vienne » de Bucovine, université classée UNESCO.

Patrimoine naturel de la région de Rivne

Rivne

Forêts de Volhynie, châteaux et chemin de fer à voie étroite.

Le fleuve Dniepr traversant la région de Dnipro

Dnipro

Grand centre industriel, héritage cosaque et palais de Potemkine.

Maison traditionnelle ukrainienne dans la région de Poltava

Poltava

Cœur culturel de l'Ukraine, berceau de la langue et des traditions.

Lac Svityaz dans la région de Volyn

Volyn

Château de Lubart, lac Svityaz et sources miraculeuses d'Okon.

Champs fleuris de la région de Kirovograd

Kirovograd

Berceau du théâtre ukrainien et cœur agricole du pays.

Héritage industriel de la région de Lugansk

Lugansk

Bassin industriel du Donbass, patrimoine ouvrier et mémoire locale.

Panorama de la région de Donetsk

Donetsk

Cœur industriel de l'Ukraine, identité forte du Donbass.

Monument historique dans la région de Zaporozhye

Zaporozhye

Berceau des cosaques zaporogues et île de Khortytsia.

Architecture de la région de Vinnitsa

Vinnitsa

Eaux thermales de Khmelnik, canyon du Dniestr et musée Pirogov.

Paysage montagneux de la région d'Ivano-Frankivsk

Ivano-Frankivsk

Bastion culturel des Carpates, villages houtsouls et Bukovel.

Littoral de la mer d'Azov en Ukraine

Mer d'Azov

Littoral balnéaire, Berdiansk et Marioupol : mémoire d'une côte touchée par le conflit.

Paysage de la région de Kiev

Kiev (oblast)

La région autour de la capitale : Bila Tserkva, Brovary et patrimoine de la Polésie du sud.

Blog

Articles récents

Histoire, culture et conseils pratiques pour préparer votre voyage en Ukraine

Montagnes des Carpates ukrainiennes

Guide des Carpates ukrainiennes

Mukachevo, Oujhorod, Bukovel, villages houtsouls et vin de Transcarpatie : tout pour explorer les montagnes d'Ukraine.

Guide complet

Tous les articles

Pourquoi voyager en Ukraine ?

L'Ukraine est un pays aux dimensions européennes, riche d'une diversité naturelle et culturelle qui surprend les visiteurs. Des steppes du sud aux forêts de Polésie, des sommets des Carpates aux rivages de la mer Noire, chaque région possède sa personnalité, ses traditions et ses trésors architecturaux.

Kiev, fondée au VIe siècle, conserve un patrimoine religieux exceptionnel avec la cathédrale Sainte-Sophie et la Laure des Grottes, toutes deux classées au patrimoine mondial. Lviv séduit par son atmosphère mitteleuropéenne, ses cafés historiques et ses festivals. Odessa charme avec son opéra, ses escaliers du Potemkine et sa vie bord de mer.

Au-delà des grandes villes, les régions révèlent une Ukraine authentique : l'héritage cosaque de Tcherkassy et Zaporozhye, les châteaux de Kamianets-Podilskyï en Khmelnitsky, les villages traditionnels houtsouls dans les Carpates, ou encore la Bucovine multiculturelle de Tchernovtsy.